صفحة 465

الأَصْحَاحُ السَّادِسُ

فِي الْيَوْمِ الَّذِي فِيهِ يَدِينُ اللَّهُ سَرَائِرَ النَّاسِ" (رو ٢ : ٦، ١٦)، وَأَيْضاً كُلُّ إِنْسَانٍ سَيُكَافِئُ بِحَسَبِ عَمَلِهِ: "وَلَكِنَّ كُلَّ وَاحِدٍ سَيَأْخُذُ أُجْرَتَهُ بِحَسَبِ تَعَبِهِ" (١كو ٣ : ٨). وَالأَصْلُ اليُونَانِيُّ لِكَلِمَةِ "أَثْقَالٌ" فِي الآيَةِ: "اِحْمِلُوا بَعْضُكُمْ أَثْقَالَ بَعْضٍ" حَمَلَتْ مَعْنَى الحِمْلِ الثَّقِيلِ الْمُرْهِقِ وَالْكَتِيبِ، أَمَّا الأَصْلُ اليُونَانِيُّ لِكَلِمَةِ "حَمْلَ" فِي الآيَةِ "لأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ سَيَحْمِلُ حِمْلَ نَفْسِهِ"، فَإِنَّهَا تَحْمِلُ مَعْنَى الحِمْلِ العَادِيِّ الَّذِي اِعْتَادَ الْجُنْدِيُّ أَنْ يَحْمِلَهُ بِمُفْرَدِهِ فِي الْمَيْدَانِ (صُرَّةِ الْجُنْدِيِّ) دُونَ الاحْتِيَاجِ ل