صفحة 154

coptic-books.blogspot.com

بل هى مستعبدة لقوة لا ترتضيها إرادتى بل تمقتها . هناك شىء فى الإنسان ـ حتى الإنسان المتجدد ـ يعارض الله ويسعى للاستقلال عنه . هذا ( الشىء ) هو الذى يدعوه بولس هنا ( جسده ) ( قارن الآية ١٨ ) ، والذى هو فريسة لاستبداد الخطية الساكنة فيه . إن عبارة ( مبيع تحت الخطية ) هى تذكير لنا بما جاء فى الحكمة ١ : ٤ حيث قيل إن الحكمة ( لا تسكن الجسد المرتهن للخطية ) .

عدد ١٥ : ( ذلك لأن الذى أفعله لست أسمح به ) :

إننى لا أعترف حتى بما أفعله بأنه أفعالى . وفى الترجمة العربية ( إذ لست أفعل ما أريده ) . ذلك أن ما يجب أن أفعله ، فإنى لست أفعله ، ( ولكن ذلك الذى أبغضه فإياه أفعل ) . ومن المألوف أن نقتبس ما يماثلها من الآداب الكلاس