صفحة 227

coptic-books.blogspot.com

عدد ٣ : ( بالنعمة المعطاة لى ) : أى ( النعمة ) أو الموهبة الروحية الرسولية ( قارن ١ : ٥ ؛ ١٥ : ١٥ ) . وبحسب الآية ( ٦ ) فإن كل عضو فى الكنيسة قد نال « نعمة » خاصة بهذا المعنى ، والتى عليه أن يمارسها من أجل الصالح العام .

« مقداراً من الإيمان » : إن الإيمان هنا له معنى مختلف عن ذلك الذى قصده فى الجزء المبكر من رسالته ، إنه يعنى هنا القوة الروحية التى أعطيت لكل مسيحى من أجل القيام بمسئولياته الخاصة ، قارن ( بحسب نسبة إيماننا ) فى الآية ( ٦ ) ( بالنسبة إلى إيمان الشخص ) ، وفى الترجمة العربية ( بحسب النعمة المعطاة لنا ) .

عدد ٥ : ( جسد واحد فى المسيح ) : قارن ١ كورنثوس ١٢ : ٢٧ ( وأما أنتم فجسد المسيح وأعضاؤه أفراداً ) . ولقد استخدم بولس فى ١ كورنثوس وفى رومية ( الجسد ) لتوضيح الحياة المتحدة المشتركة المتعاونة للمسيحيين ، ولكنه يصل بهذه الفكرة إلى أبعد من ذلك فى كولوسى وأفسس . وفى هذه الرسائل الأخيرة يؤكد على العلاقة التى تربط أعضاء الكنيسة بصفتهم أعضاء فى الجسد بالمسيح الذى هو رأسه . وليس فى الكنيسة أى عضو يمكن مقارنته بالرأس ، أو بجزء من الرأس ( كما هو الحال فى ١ كورنثوس ١٢ : ١٦ و ١٧ و ٢١ ) ، وفى هذه الرسائل أيضاً يتوقف استخدام الجسد كتشبيه لغوى ، ويصبح بالأحرى مصطلحاً له فاعليته التى توصل إليها الرسول للتعبير عن الرباط الحيوى الذى يربط حياة المسيحيين بحياة قيامة المسيح .

عدد ٨ : ( المعطى فبسخاء ) : أو المعطى فبسماحة ، أو . . من كل القلب . . أو بجماع قلبك ، أو بكل قلبك .

( المدبِّر ) : إن ممارسة القيادة فى الكنيسة هى حقا موهبة روحية كغيرها من المواهب التى أسلفنا ذكرها .

( الراحم ) : وفى ترجمة أخرى ( إذا ما قدمت عونا للغير فى محنتهم ) .

( ٣ ) ناموس المسيح ( ١٢ : ٩ – ٢١ )

إن النصائح والوصايا التى فى هذا القسم بتعميق المحبة العملية الصادقة

٢٢٧

christian-lib.com